Trisa Electronics 7558-42 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Barbecues & grills Trisa Electronics 7558-42.
We providing 1 pdf manuals Trisa Electronics 7558-42 for download free by document types: Service Manual


Table of contents

Art.-Nr. 7558

1

4 DE · FR · IT · EN · ES

3

16 CS · HU · KR · SL · SK

3

28 RU · PL · TR · RO · BG

3

Herzlich Willkommen

4

Bienvenue

4

Benvenuti

4

Congratulations

4

Bienvenidos

4

Vor Erstgebrauch

5

Avant la première utilisation

5

Prima del primo impiego

5

Antes del primer uso

5

Geräteübersicht

6

Description de l’appareil

6

Descrizione dell’apparecchio

6

Appliance description

6

Visión general del aparato

6

Geniessen

8

Savourer

8

Da gustare

8

Disfrutar

8

Ausschalten

9

Débrancher

9

Estrarre

9

Switch off

9

Reinigung

10

Nettoyage

10

Cleaning

10

Limpieza

10

Accesorios opcionales

11

Optionales Zubehör

11

Accessoires en option

11

Accessori opzionali

11

Optional accessories

11

Sicherheitshinweise

12

Consignes de sécurité

12

Direttive di sicurezza

12

Safety instructions

12

Indicaciones de seguridad

12

DE · FR · IT · EN · ES

13

Entsorgung

15

Elimination

15

Smaltimento

15

Disposal

15

Eliminación

15

Před použitím

16

Használat előtt

16

Prije uporabe

16

Pred uporabo

16

Pred použitím

16

Před prvním použitím

17

Első használat előtt

17

Prije prve uporabe

17

Pred prvo uporabo

17

Pred prvým použitím

17

Všeobecní popis

18

A készülék bemutatása

18

Predstavljanje aparata

18

Predstavitev naprave

18

Prehľad spotrebiča

18

1500 W 81.5 m

19

Vychutnání

20

Fogyasztás

20

Vychutnávať

20

Uživajte

20

Kikapcsolás

21

Isključite

21

Tisztítás

22

Čišćenje

22

Čiščenje

22

Čistenie

22

Volitelné příslušenství

23

Választható külön tartozék

23

Opcionalni pribor

23

Opcijski pribor

23

Opčné príslušenstvo

23

Bezpečnostní pokyny

24

Biztonsági előírások

24

Sigurnosni propisi

24

Varnostni predpisi

24

Bezpečnostné pokyny

24

CS · HU · KR · SL · SK

25

Likvidace

27

Kármentesítés

27

Preventivna zaštita od štete

27

Likvidácia

27

Перед началом эксплуатации

28

Przed użyciem

28

Kullanmadan Evvel

28

Înainte de utilizare

28

Преди употребата

28

Перед самым первым включением

29

Przed pierwszym użyciem

29

İlk kullanımdan önce

29

Преди първата употреба

29

Общий вид прибора

30

Araç Hakkında Bilgiler

30

Преглед на уреда

30

Наслаждайтесь

32

Rozkoszować się smakiem

32

Tadını çıkartınız

32

Наслаждавайте се

32

Savurarea mancarii

32

Выключение

33

Wyłączyć

33

Kapatılması

33

Incetati mixarea

33

Изключване

33

Czyszczenie

34

Temizleme

34

Curăţarea aparatului

34

Почистване

34

Дополнение

35

Osprzęt opcjonalny

35

Opsiyonal Aksam

35

Accesorii opţionale

35

Опционални аксесоари

35

Указания за безопасност

36

Указания по безопасности

36

Güvenlik Bilgileri

36

Indicaţii suplimentare

36

RU · PL · TR · RO · BG

37

Утилизация

39

Usuwanie

39

Bertaraf

39

Indepărtarea aparatului

39

Отстраняване

39

Указание по поводу гарантии

41

Garanti Açıklaması

41

Garanţia – Instrucţiuni

41

Указание за гаранция

41

» – Ergocomprendere GmbH

45

Observaţii

47

Забележки

47





More products and manuals for Barbecues & grills Trisa Electronics

Models Document Type
7550-42 Service Manual      Trisa Electronics 7550-42 barbecue, 2 pages
7554-42 Service Manual      Trisa Electronics 7554-42 barbecue, 2 pages
7556-42 Service Manual        Trisa Electronics 7556-42 barbecue, 48 pages
7347.7545 Datasheet   Trisa Electronics Vario Grill ceramic, 1 pages
7568.4245 Datasheet   Trisa Electronics Connect 2 plus 2, 1 pages
7534.4245 Service Manual       Trisa Electronics Grill Time, 64 pages
7577.4245 Service Manual        Trisa Electronics BBQ Junior, 76 pages
BBQ Party Service Manual        Trisa Electronics BBQ Party, 84 pages
7567.7545 Instruction for Use        Trisa Electronics Plancha Grill, 80 pages
Connect 4 plus 4 Service Manual        Trisa Electronics Connect 4 plus 4, 56 pages